2011. augusztus 18., csütörtök

Tájszavak L-M

  • lábravaló:  régi gatya kendervászonból, alól megkötötték
  • lajbi, lájbi: mellény
  • lajtorja: létra
  • lágyék: ágyék
  • lakadáré: lakodalom
  • lakadárézni: lakodalmazni
  • lant: kolomp
  • lappancs: padlászáró ajtó
  • lapi: falevél
  • leánkamadár: barázdabillegető
  • leb: a láng vége, lázas igyekezet
  • le falángat: le kicsinyít (gyűjt. B. A. 1939)
  • lekanyvad: lehajlik, lekókkad
  • lenge: mélyedés a vízben, halászok keresett helye 
  • lepall: ütve leráz, megtisztít
  • lepedőn jár: mindig nyitva hagyja az ajtót
  • lepenyő: a tehén lebenye
  • lerepsed: hanyagul, ráérősen ül
  • libuc: kísértet (gyermekijesztő)
  • licsi: rossz, rakoncátlan (gyűjt. B. A. 1939)
  • lilityúk: törpetyúk
  • lipinka: mérleghinta
  • lipinkázik: mérleghintázik, vagy ehhez hasonló folytonos mozgást végez 
  • lobé: száraz, könnyen égő ág
  • lobbaszt: forral
  • (el)lobél: hamar elég
  • lobtában: nagyon gyorsan
  • locsa: moslék
  • lőcsöslábú: karikalábú
  • lódít: nagyot mond, hazudik, általában nyilvánvaló az egész, ezért inkább csak vicces
  • lötyömfitty: nem teljesen normális
  • lüke: ügyefogyott, bolond

  • mácskálódik: hozzá nem értéssel végez valamit, kontárkodik (inkább csak Parajdon)
  • major: juhpásztor, mely sajtkészítéssel is foglalkozik
  • majorház: a juhpásztorok nyári szálláshelye
  • majorság: a baromfi állatok összessége
  • makrancos, makucs: makacs, engedetlen (gyűjt. B. A. 1939)
  • makverő: vakmerő (inkább Korondon és tanyáin)
  • mamájnap: a mai napon
  • márkász: 1. összetapogat valamit mocskos kézzel  2. megfogja, megfogdossa verekedés céljából
  • mamájnap: manapság, mai nap
  • máma: ma
  • mátyásmadár: szajkó
  • matyókál: nem hozzáértéssel főz, összeken valamit
  • mazlag: rendetlen, ízléstelen
  • mecseredik: eltekeredik (a fa)
  • megagyal: elver, megver
  • megágyaz: ágyat megvet alvásra
  • megakaszt: hirtelen megszerez
  • megcsináltatás: rontás, varázslat
  • megehül: megéhezik
  • meggyámbász: megtépáz
  • megmózerel: tehetségéhez mérten megjavít
  • megolvas: megszámol
  • megpercen: kitörik egy darabja
  • megsapkáz: kap egyet a fejére
  • méges: ujólag (gyűjt. B. A. 1939)
  • mekcsesz: elront valamit
  • mekszent: észrevesz, megneszel
  • mellyék:  a felvetőszálak a szövésben
  • mereklye: kis boglya 
  • (ki)méncseredik: kidülled (szem)
  • meredezik: pöffeszkedik
  • meskuvál: nem tiszta dolgot művel
  • micsurintehen: kecske
  • mióra: tavalyi nőstény bárány, román szó
  • miszlik: apró darabkák. apróra tört tárgy darabkái 
  • mocskotár: 1. muskotály (szőlő)  2. kicsi kerekképű gyermek
  • motorina: gázolaj
  • mustrál: szemlél, számba vesz
  • muszkulica: az ugróköteles játék korondi megnevezése
  • musztika: apró lom