2011. augusztus 21., vasárnap

Tájszavak Sz-T

  • szabadtüzelő: kandalló
  • szacskál: apróra vág
  • száda: valaminek a szája, nyílása, ki-be járata
  • szájván: a juhok téli helye a vadonban, épület, román szó, rég: kotoló
  • szalmapityóka: hasábburgonya, sült krumpli
  • szárászik: 1. elmaradt terményt, gyümölcsöt keresgél a betakarodás után  2. eredménytelenül kóborol
  • szárcsa: fehér lábú juh vagy ló, ha a testének színe más
  • szarkavaró: mindig bosszúságot szító személy
  • szegős ujjas: szürke condrából készült posztókabát, amelynek a gallérja, zsebe és körben a szegélye kék
  • szegy/szegyes(fa): lecsapott sarkú gerenda
  • szentül: teljesen meggyőződve
  • szer: váltás a juh- vagy tehéncsorda őrzésében
  • szeres: soros (az őrzésben)
  • szerre: felváltva 
  • szérű: az a hely, ahova a gabonát viszik csépelni
  • szíju: szíj, öv
  • szikra: nagyon kevés
  • szilaj: ingo járás, düledezve megy (gyűjt. B. A. 1939)
  • szilimán: sovány, vékony, gyenge, román szó
  • szilon: megfagyott jeges hó, "Szilonon mentek a lovak a havason"
  • szín, fásszín: istálló, fészer, fa vagy egyéb dolgok tárolására épített épület 
  • szodél: 1. kapkod  2. gyorsan eltűnik  3. kapkodva, gyorsan beszél
  • szokmány: lábszárig érő gallér nélküli felöltő, zeke posztóból  
  • szokotál: megszámol, megszámlálást végez
  • szotyog: hull, elhull
  • szövő: szövőszék
  • szukk: gyakran rostos üdítőital, szörp
  • szuszék: gabonatárolásra alkalmas láda
  • szuvat: vályogból és szalmából készített tapasz

  • tajkol: tataroz, igénytelenül megjavít
  • taszajt: taszít
  • ták:  1. talp alá tett pótlék  2. bocskorhoz használt bőrdarab lyuk eltakarásához
  • tákol: megjavít (cipőt)
  • taliga: 1. trágyahordó szekér  2. szántótaliga
  • tanározás: labdafogáson, -ütésen, dobáson alapuló lányjáték
  • tángál: 1. szerényen él  2. gondja van rá, szerényen gondoz  3. elver, megver
  • tángyér: tányér
  • tapaszt: a ház földjét vagy oldalát sárral vakol
  • targyík-/gyék: foltos szalamandra
  • tátogtató: oroszlánszáj ( virág )
  • tehénkedik: 1. terpeszkedik  2. ránehezedik
  • tekenyő: teknő
  • teketóriázik: bizonytalan, habbog, döntésképtelen
  • tekeres: kacskaringós 
  • telázsicsík: keskeny varrottas terítő a polc hosszában
  • tépret: siet, törtet
  • téringet: kerget és közben bekeríteni igyekszik
  • terü: az a mennyiség, amelyet egyszerre elvisz az ember, pl szekérrel
  • tészta: sütemény
  • tézsola: a járom és a taliga közötti rúd, elöl kétágú, hátul lyukkal
  • tilinkó: 1. fűzfasíp  2. félkegyelmű
  • tinótorty: tinórúgomba (hiribgomba)
  • tipod: tapos
  • tippant: sületlen
  • tojpad: horpad
  • tolló: tarló
  • tongyó: rendetlen
  • tonkos: tompa, rövid orrú (malac)
  • tongyó: mazlag az öltözködésben, ügyetlen az életben, ápolatlan
  • tócsa: pocsolya, kis helyre összegyűlt esővíz
  • töddzöl: tűzdel, varr (mások csak dupla tüzdelést nevezték így)
  • tőgyel: (az orra): taknyos
  • tőgyes: faék és fejsze, ha az éle után hirtelen vastagodik, nem jó fahasításra
  • tököl: sokáig kínlódik
  • töremény: őrölt fűszerfélék gyűjtőneve 
  • trízés: két csoport bujocskázása kilövéssel, játék
  • tudálék: valójában buta, de mindig okoskodó személy
  • tukmál: ráerőszakol valamit
  • túnya: lusta, dög