2011. augusztus 12., péntek

Tájszavak A-B

  • acsalapi: lapulevél
  • acsarog, acsarkodik: kiabál, veszekszik
  • acskó: zacskó
  • ádomás: - vásár megköttetése utáni italozás
  • aggat: - meg var nagy öltésekkel
  • ágy: almaecet tetején képződő vastag kocsonyás réteg, a hordóból kiszívott bor után maradt salak
  • ágyvátó kossó: pálinkás palack cserépből, lakodalmaknál használják (gyűjt. B. A. 1939) 
  • ahajt: Ott van, nem túl távol.  
  • akácijóskodik: akadékoskodik  
  • alkalmas: szóhasadással rendes értelmet is kapott
  • álingál: unatkozva, tétován áll
  • angyalbügyürő : nudli 
  • ángáriaként: néha-néha (gyűjt. B. A. 1939)
  • áporodott: rossz szagú (gyűjt. B. A. 1939)
  • ászok: krumpli tárolására szolgál, deszkaoldalú tároló
  • asszúpéntek: a nyári napforduló pénteke
  • árnyék: nyitott elejű fásszín. A disznyó ott van az árnyék alatt!”
  • átalvető: kettős tarisznya melyet vállon átvetve hordtak 
  • azomba: közelebbről, nemsokára


  • bábó: lábfej, általában a babáknak mondják
  • babrál: kelletlenül dolgozik, tesz-vesz de únja az egészet
  • baggat: nem tud jól varrni, csak durva öltésekkel akasztja össze
  • bagolytüdő: szeletekbe vágott szárított alma, körte
  • bajuszkötő: a tanga vicces megnevezése Korondon (nem általános)
  • baksabárány:  hímnemű bárány
  • baktat: koslat
  • bandukol: búsan, lehajtott fejjel, lassan megy
  • bangó: hülye, ügyefogyott, bolond
  • barusnyán: orgona virág (gyűjt. B. A. 1939)
  • baszuta: idétlen (főleg a beszédre vonatkozik)
  • bazírozik: épít, alapoz, egy gondolatra építkezik
  • bebukott: csődbe ment, meghiúsult
  • becsődült: begyűlt, összegyűlt
  • becsü levél : valamit felértékelő okirat
  • béduvad - be omlik
  • békoppan (a szeme): lecsukódik
  • belice: tiszta fehér bárány
  • bendő: kérődző állatok gyomorrésze
  • berbécs: kos
  • bérel: bélel (ruhát, épületet)
  • beretva: - borotva
  • berke: aprószörű juhfajta
  • berkes: romlásnak indult fa, ha eltörjük fehér foltok, erecskék vannak benne
  • berkesedik(fa): a rothadás kezdete
  • berukkol: katonának megy
  • bétenni, ajtót bétenni: becsukni, ajtót becsukni
  • bibi: seb, babanyelven
  • bibircsók: sümölcs
  • bidon: műanyag kanna
  • bicsaklik: ficamodik
  • biggyeszt: odaerősít valamit, hozzátesz, száj biggyesztés esetén kedvtelenséget jelent 
  • bihal: bivaly 
  • bikfic, bikfickedik: ügyetlen fiatal, tapasztalatlan, úgy viselkedik, mint aki nem ért hozza, nem elég rátermett a dologra
  • bingyó: fejletlen, éretlen gyümölcs
  • bizgénytyü: kis elmozdítható része egy szerkezetnek
  • bizget: piszkál, bosszant
  • bodega: kocsma, borozó
  • bódogtalankodik: ügyetlenkedik
  • bódorog: csavarog, tekereg
  • boka koncsó, bokáj: régimódi eperszedő vagy bormérő kancsó (gyűjt. B. A. 1939) 
  • bojza: bodzafa
  • bozláng: rendetlen, sűrű, tömött
  • boldogtalankodik: ügyetlenkedik
  • borvíz: ásványvíz 
  • bőcsködik: okoskodik, nagyképűen okoskodik
  • buga: napraforgó, bugaverés:napraforgóverés
  • bujj be: gyere be
  • bunkó: hülye, ügyetlen, buta
  • burján: gyomnövény
  • burus(farkú): lompos(farkú)
  • bossó: borsó 
  • borvíz: ásványvíz
  • buba: - baba,csecsemő
  • burustyán: orgona
  • butélia: aragáz palack
  • búzsbogár/guzsbogár/gúzs: cserebogár, gazsbogár 
  • bücü/bücüzés: régi gyermekjáték neve, sarokkal lyukat ástak és gombokat dobáltak bele a lányok 
  • büdöskővirág: a népi gyógyászatban szamárköhögés és torokfájás ellen használt sárga színű kéntartalmú kőzet. Porrá zúzva cukorral vagy mézzel vették be. 
  • bögyörget, bügyörget: újjai közt csombolygat
  • bükdösik: botladozik, részeg ember hazafele megy
  • bükik: elesik, bukik 
  • bütü: sarok, vég
  • büttyöktetés: juhászok játéka, a botot állóhelyzetből úgy ütötték a földhöz, hogy minél tovább bukfencezzék befelé 
  • bűz: szag